CHÍNH TOÀ PHAN THIẾT

CHÍNH TOÀ PHAN THIẾT
HẰNG TUẦN, BẤM VÀO MỤC AUDIO BÊN PHÍA TAY PHẢI CÁC BẠN ĐỂ NGHE VÀ HỌC HỎI KINH THÁNH

Thứ Sáu, 23 tháng 9, 2011

BẢN TIN HẰNG TUẦN SỐ 108

CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN A
Ngày 25-9-2011
LỜI CHÚA

Tin Mừng: Mt 21, 28-32

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các thượng tế và các klão trong dân rằng: "Các ông nghĩ sao? Người kia có hai người con. Ông đến với đứa con thứ nhất và bảo: "Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho cho cha!" Nó thưa lại rằng: "Con không đi". Nhưng sau nó hối hận và đi làm.
Ông đến gặp đứa con thứ hai và cũng nói như vậy. Nó thưa lại rằng: "Thưa cha, vâng, con đi". Nhưng nó lại không đi. Ai trong hai người con đã làm theo ý cha mình?"
Họ đáp: "Người con thứ nhất". Chúa Giêsu bảo họ: "Tôi bảo thật các ông, những người thu thuế và gái điếm sẽ vào nước Thiên Chúa trước các ông. Vì Gioan đã đến với các ông trong đường công chính, và các ông không tin ngài; nhưng những người thu thuế và gái điếm đã tin ngài. Còn các ông, sau khi xem thấy điều đó, các ông cũng không hối hận mà tin ngài".

Suy Niệm:
Ðức Giêsu cho chúng ta thấy hai hình ảnh tương phản nơi hai người con trong dụ ngôn, cũng như giữa người thu thuế, gái điếm và người biệt phái tự coi là công chính, đạo đức. Ðức Giêsu không có cái nhìn như con người chúng ta. Ngài yêu thương những người tội lỗi biết sám hối trở về.
Chính vì vậy, Ðức Giêsu nói: "Ta không đến để kêu gọi những người công chính mà là người tội lỗi”.

Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Giêsu, khốn cho chúng con, nếu chúng con cứ cho rằng mình là những người đạo đức và khinh chê những anh chị em tội lỗi, như thường bị xã hội lên án.
Khốn cho chúng con, nếu hằng ngày chúng con vẫn xưng danh là Kitô hữu mà không biết góp phần xây dựng Nước Trời; khốn cho chúng con, nếu chúng con mau mắn thưa: Lạy Cha! mà chúng con không mang tình thương và bình an cho những anh chị em chung quanh.
Xin giúp chúng con sống xứng đáng là những người Kitô hữu, là con cái Chúa. Amen.

PHỤNG VỤ
-    Thứ Ba, ngày 27/9: Thánh Vinh Sơn Phaolô, linh mục. Lễ nhớ.
-    Thứ Năm, ngày 29/9: Các Tổng Lãnh Thiên Thần Michael, Gabriel, Raphael. Lễ kính.
-    Thứ Sáu, ngày 23/9: Thánh Giêrônimô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
-    Thứ Bảy, ngày 01/10: Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh. Bổn mạng các xứ truyền giáo. Lễ kính.

TIN TỨC
 
Chuyến Tông Du Mục Vụ của ĐGH Bênêđictô 16 tại Đức
Từ ngày 22 đến 25 tháng 9 năm 2011, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI thăm Cộng Hòa Liên Bang Đức, do Tổng thống Đức, ông Christian Wulff đại diện nước Đức mời Ngài đến thăm. Đây là chuyến thăm cố hương lần thứ 3, và là chuyến Tông Du ngoại quốc lần thứ 21 của ĐGH. Ngài  thăm TGP Berlin, GP Erfurt và TGP Freiburg. Quan trọng cho nước Đức là ĐGH thăm Quốc hội và đọc diễn văn tại đây.

Cha Hạt Trưởng Phan Thiết thăm các giáo xứ
mới đón nhận các Cha Tân Quản xứ cùng Tân Phụ tá
Sáng ngày thứ bảy 17-92011, cha  đã lên đường đi đến vùng cao Đami. Trên đường đi, cha đã vào thăm cha  quản xứ Tầm Hưng và thầy tân phó tế Giuse Lê Văn Linh mới được gửi đến thực tập mục vụ tại đây. Rời Tầm Hưng, cha lên thăm giáo họ Đagouri, do cha F.A Nguyễn Đức Quang phụ trách, nơi đây đang xây dựng nhà xứ. Sau đó cha đến thăm giáo họ Đa Tro, cách Đagouri 20km, cũng do cha Quang phụ trách và thăm cộng đoàn nữ tu Phúc Âm Sự Sống tại đây. Đa Tro mới xây được ngôi nhà thờ khang trang và đang hoàn chỉnh chuẩn bị khánh thành. Buổi chiều cha dâng lễ tại nhà thờ Đakim I, rồi thăm giáo họ Đakim II và cộng đoàn nữ tu MTG/PT tại đây. Đakim II vừa  đón cha Giuse Nguyễn Tiến Dũng, mới chịu chức ngày 29-6-2011, đến phục vụ. Sáng Chúa Nhật 18-9-2011 cha dâng lễ và trưa chầu bế mạc ngày chầu lượt cho giáo họ La Dày do cha Antôn Nguyễn Bá Thiện phụ trách.
Sáng ngày thứ  hai 19-9-2011, cha đã đến thăm giáo xứ Phú Hội, mới có tân quản xứ là cha Nicôla Huỳnh Đức, từ gx Long Hà chuyển đến. Tại Phú Hội cũng mới thành lập 1 cộng đoàn nữ tu thuộc Hội Dòng Mến Thánh Giá Phan Thiết. Tiếp theo, cha đến thăm giáo xứ Vinh Thủy, mới đón nhận cha tân phụ trách là Tôma Nguyễn Hải Châu, chịu chức ngày 29-6-2011. Sau cùng cha đã đến thăm giáo xứ Thanh Hải, mới đón nhận cha tân phụ tá là Phêrô Nguyễn Văn Bình, chịu chức ngày 29-6-2011.

Cảm Tạ
Cha chánh xứ Chính Tòa kiêm hạt trưởng Phan Thiết, chân thành cảm tạ cha Giuse Hồ Sĩ Hữu, Chưởng Ấn kiêm Chánh Văn phòng Tòa giám mục, đã điều hành công việc giáo xứ và giáo hạt cách tốt đẹp, trong thời gian 3 tháng cha xứ đi công tác nước ngoài. Ngoài ra cha cũng cám ơn 2 cha phụ tá cũ và mới, thầy giúp xứ, HĐMVGX, Ban Điều Hành các các giáo họ và các đoàn thể đã tích cực cộng tác tốt đẹp với các cha trong công tác phục vụ giáo xứ .
Du Học
Hai cha Phêrô Nguyễn Hữu Duy, nguyên quản xứ Tân Châu, hạt Hàm Tân và cha Phêrô Đào Thanh Khánh, nguyên phụ tá Chính Tòa, đã đáp chuyến bay tối Chúa Nhật 18-9-2011, sang du học bên nước Áo, Châu Âu. Cầu chúc hai cha gặt hái thành quả tốt đẹp để sớm về phục vụ giáo phận.
Khóc với người khóc
1. Đức Cha Giuse Trịnh Chính Trực, nguyên Giám Mục giáo phận Ban Mê Thuột đã qua đời lúc 9g55 ngày 23.9.2011 tại Tòa Giám Mục Ban Mê Thuột. Đức cha sinh năm 1925 tại Hà Nội, gm BMT 1981, nghỉ hưu năm 2000. Thánh lễ an táng sẽ được cử hành vào lúc 8g00 sáng thứ Ba, ngày 27 tháng 9 năm 2011 tại Nhà Nguyện Tòa Giám Mục Ban Mê Thuột do Đức Giám Mục Giáo Phận BMT chủ sự.
    2. Ông Phêrô Nguyễn Sinh, 77 tuổi, giáo họ Mátthêu Phượng, đã từ trần ngày 19.9.2011. Thánh Lễ an táng đã được cử hành vào lúc 4g30 thứ năm ngày 22.9.2011 tại Nhà Thờ Chính Toà.

THÔNG BÁO
1.      Giáo xứ chân thành cám ơn 1 ân nhân đã ủng hộ 1 triệu để mua dầu máy điện, 2 ân nhân khác ủng hộ 1 triệu và 500.000$ dùng vào việc chỉnh trang sân nhà thờ.
2.      Sau Thánh lễ chiều thứ Bảy, 01-10-2011, khai mạc tháng Mân Côi, sẽ có rước kiệu và dâng hoa kính Đức Mẹ.

Thứ Sáu, 16 tháng 9, 2011

BẢN TIN HẰNG TUẦN SỐ 107

CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN A
Ngày 18-9-2011
LỜI CHÚA
Tin Mừng: Mt 20, 1-16a
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ dụ ngôn này rằng: "Nước trời giống như chủ nhà kia sáng sớm ra thuê người làm vườn nho mình. Khi đã thoả thuận với những người làm thuê về tiền công nhật là một đồng, ông sai họ đến vườn của ông. Khoảng giờ thứ ba, ông trở ra, thấy có những người khác đứng không ngoài chợ, ông bảo họ rằng: "Các ngươi cũng hãy đi làm vườn nho ta, ta sẽ trả công cho các ngươi xứng đáng". Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu và thứ chín, ông cũng trở ra và làm như vậy.
Ðến khoảng giờ thứ mười một ông lại trở ra, và thấy có kẻ đứng đó, thì bảo họ rằng: "Sao các ngươi đứng nhưng không ở đây suốt ngày như thế?" Họ thưa rằng: "Vì không có ai thuê chúng tôi". Ông bảo họ rằng: "Các ngươi cũng hãy đi làm vườn nho ta".
Ðến chiều chủ vườn nho bảo người quản lý rằng: "Hãy gọi những kẻ làm thuê mà trả tiền công cho họ, từ người đến sau hết tới người đến trước hết." Vậy những người làm từ giờ thứ mười một đến, lãnh mỗi người một đồng.
Tới phiên những người đến làm trước, họ tưởng sẽ lãnh được nhiều hơn, nhưng họ cũng chỉ lãnh mỗi người một đồng. Ðang khi lãnh liền, họ lẩm bẩm trách chủ nhà rằng: "Những người đến sau hết chỉ làm có một giờ, chúng tôi chịu nắng nôi khó nhọc suốt ngày mà ông kể họ bằng chúng tôi sao"?
Chủ nhà trả lời với một kẻ trong nhóm họ rằng: "Này bạn, tôi không làm thiệt hại bạn đâu, chớ thì bạn đã không thoả thuận với tôi một đồng sao?" Bạn hãy lấy phần bạn mà đi về, tôi muốn trả cho người đến sau hết bằng bạn, nào tôi chẳng được phép làm như ý tôi muốn sao? Hay mắt bạn ganh tị, vì tôi nhân lành chăng? Như thế, kẻ sau hết sẽ nên trước hết, và kẻ trước hết sẽ nên sau hết".

Suy Niệm:
Hình ảnh người thợ làm vườn nho vào giờ thứ nhất, ngay từ tảng sáng, đó là những người biệt phái, người theo đạo gốc. Còn những người đến sau là dân ngoại, tân tòng. Chủ mời họ vào sau những người kia, nhưng cũng được trả công như những người trước. Chính vì tình thương của chủ đối với những người thợ đến sau mà chủ bị phản kháng.
Thiên Chúa cũng yêu thương và mời gọi tất cả mọi người vào trong tình yêu của Ngài. Ðiều quan trọng đối với Thiên Chúa không phải là ta làm được nhiều hay ít, nhưng là tình yêu và thiện chí của ta như thế nào đối với Ngài.

Cầu Nguyện:
Lạy Chúa, Chúa nhân từ và công bằng với hết mọi người. Xin cho chúng con sống trọn niềm tin yêu vào Chúa. Chúa luôn yêu thương và ban tràn đầy ơn lành cho chúng con. Chúa cũng không tính toán và không so đo. Vậy tại sao chúng con lại hay so đo và cứ thích thương lượng kèo nèo với Chúa? Tại sao chúng con cứ so sánh hoàn cảnh của mình với người anh chị em để rồi ghen tị, mặc cảm, tức giận...?
Xin cho chúng con ý thức và sống cuộc đời đầy tràn niềm hân hoan, vì tin rằng Chúa luôn yêu thương và nhân hậu với chúng con. Amen.

PHỤNG VỤ
-    Thứ Ba, ngày 20/9: Thánh Anrê Kim Tê-gon, Phaolô Chong Ha-sang và các bạn, tử đạo. Lễ nhớ.
-    Thứ Tư, ngày 21/9: Thánh Matthêu, Tông đồ, tác giả sách Tin Mừng. Lễ kính.
-    Thứ Sáu, ngày 23/9: Thánh Piô Piê-trel-ci-na, linh mục. Lễ nhớ.

TIN TỨC
Ngày hành hương 13.9.2011 tại Tàpao
Đêm 12.9.2011, đúng ngày Tết Trung Thu, đông đảo khách hành hương từ khắp nơi đã quy tụ về Trung Tâm Hành Hương Thánh Mẫu Tàpao, hiệp ý với Đức Giám Mục Giáo Phận cung chiêm Thánh Thể Chúa và dâng lời kinh Mân Côi cầu nguyện cho các em thiếu nhi.
Sáng ngày 13.9.2011, Đức Giám Mục Giáo Phận đã chủ sự Thánh Lễ Kính Đức Mẹ Sầu Bi tại TTHH Thánh Mẫu Tàpao. Cùng đồng tế có hai Đức Cha tiền nhiệm là Đức Cha Nicôla và Đức Cha Phaolô, Đức Ông GB Lê Xuân Hoa, Cha Tổng Đại Diện GB Hoàng văn Khanh, Quý Cha trong và ngoài Giáo Phận, và cùng với cộng đoàn hành hương.

Tết trung thu
Sáng 11.9.2011, sau thánh lễ II, giáo xứ đã tổ chức phát 600 phần quà trung thu cho các em thiếu nhi trong giáo xứ.
Vào lúc 5g30 chiều ngày 12.9.2011 tức 15.8 AL, cha chánh xứ đã dâng thánh lễ cầu nguyện cho các em thiếu nhi nhân ngày Tết Nhi Đồng. Đông đảo các em đã tham dự thánh lễ sốt sáng.
Đêm 13.9.2011, các anh chị Huynh Trưởng đã tổ chức đêm văn nghệ vui trung thu cho các em, với chủ đề “Vầng Trăng Yêu Thương”. Trung thu năm nay các em thiếu nhi trong giáo xứ đã có được một niềm vui dạt dào dưới ánh trăng rằm. Đó là nhờ sự yêu thương quan tâm của quý cộng đoàn dành cho các em.
Khóc với người khóc
Ông Phêrô Nguyễn Văn Huyến, 66 tuổi, giáo họ Anrê Trông, đã từ trần ngày 13.9.2011. Thánh Lễ an táng được cử hành vào lúc 4g30 thứ Sáu ngày 16.9.2011 tại Nhà Thờ Chính Toà.
Xin Chúa cho linh hồn Phêrô được nghỉ ngơi đời đời.

THÔNG BÁO
1.   Giáo xứ chân thành cảm ơn gia đình anh chị Hùng-Phượng, giáo họ Anrê Trông ủng hộ 500.000đ; tiệm điện Hiếu, giáo họ Giuse Thị ủng hộ 500.000đ. Tất cả dùng vào việc làm sân Nhà thờ.
2.   Giáo xứ chân thành cảm ơn gia đình ông trưởng giáo họ Ximon Hòa đã ủng hộ 400 ghế nhựa, trị giá 20 triệu đồng.
3.   Kính mời quý vị trong Hội đồng Giáo xứ tham dự cuộc họp vào lúc 8 giờ 30, Chúa Nhật ngày 25.9.2011.
4.   Thứ Bảy ngày 24/9, vào lúc 7 giờ sáng có rửa tội cho trẻ sơ sinh. Xin nạp sổ gia đình công giáo về nhà xứ.

Chủ Nhật, 11 tháng 9, 2011

BẢN TIN HẰNG TUẦN SỐ 106

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN A
Ngày 11-9-2011
LỜI CHÚA       Mt 18, 21-35

Khi ấy, Phêrô đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng: "Lạy Thầy, khi anh em xúc phạm đến con, con phải tha thứ cho họ mấy lần. Có phải đến bảy lần không?" Chúa Giêsu đáp: "Thầy không bảo con phải tha đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy.

"Về vấn đề này, thì Nước Trời cũng giống như ông vua kia muốn tính sổ với các đầy tớ. Trước hết, người ta dẫn đến vua một người mắc nợ mười ngàn nén bạc. Người này không có gì trả, nên chủ ra lệnh bán y, vợ con và tất cả tài sản của y để trả hết nợ. Người đầy tớ liền sấp mình dưới chân chủ và van lơn rằng: "Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn và tôi sẽ trả cho ngài tất cả". Người chủ động lòng thương, trả tự do và tha nợ cho y.

"Khi ra về, tên đầy tớ gặp một người bạn mắc nợ y một trăm bạc: Y tóm lấy, bóp cổ mà nói rằng: "Hãy trả nợ cho ta". Bấy giờ người bạn sấp mình dưới chân và van lơn rằng: "Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn, tôi sẽ trả hết nợ cho anh". Y không nghe, bắt người bạn tống giam vào ngục, cho đến khi trả nợ xong.

"Các bạn y chứng kiến cảnh tượng đó, rất khổ tâm, họ liền đi thuật với chủ tất cả câu truyện. Bấy giờ chủ đòi y đến vào bảo rằng: "Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết nợ cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi, sao ngươi không chịu thương bạn ngươi như ta đã thương ngươi?" Chủ nổi giận, trao y cho lý hình hành hạ, cho đến khi trả hết nợ.

"Vậy Cha Ta trên trời cũng xử với các con đúng như thế, nếu mỗi người trong các con không hết lòng tha thứ cho anh em mình".

Suy Niệm:

Thiên Chúa luôn yêu thương chúng ta và sẵn sàng tha thứ mọi lỗi lầm của chúng ta. Ngài giống như ông chủ đầy lòng bao dung. Còn chúng ta là anh em bạn hữu vơí nhau. Lỗi của anh em đối với ta không là gì so sánh tội lỗi của chúng ta đối với Thiên Chúa. Thế mà nhiều khi chúng ta đối xử với anh em như tên đầy tớ bất lương kia. Chúng ta thật vô phúc và đáng nguyền rủa biết bao.

Cầu Nguyện:

Lạy Chúa, xin ban cho chúng con một niềm tin vững mạnh vào lòng khoan dung của Thiên Chúa, để chúng con dám đến với Chúa mỗi khi yếu đuối lỗi lầm. Xin cho chúng con một trái tim yêu thương quảng đại, để chúng con sẵn sàng tha thứ cho anh chị em chúng con như chính Chúa yêu thương tha thứ cho chúng con. Amen.

PHỤNG VỤ
-         Thứ Hai, ngày 12/9 : Ngày Trung thu, cầu cho thiếu nhi.
-         Thứ Ba, ngày 13/9 : Thánh Gioan Kim khẩu, Giám mục, Tiến sĩ Hội thánh, Lễ nhớ.
-         Thứ Tư, ngày 14/9 : Suy tôn Thánh giá, Lễ kính.
-         Thứ Năm, ngày 15/9: Đức Mẹ sầu bi, Lễ nhớ.
-         Thứ sáu, ngày 16/9 : Thánh Cornêliô, Giáo Hoàng và Thánh Cyprianô, Giám mục, tử đạo, Lễ nhớ.

TIN TỨC
Bổ nhiệm Linh mục Tổng Đại Diện
Ngày 3 tháng 9 năm 2011, nhân kỷ niệm hai năm ngày nhậm chức Giám mục Chính tòa Giáo phận Phan Thiết, Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống đã bổ nhiệm Linh mục GB. Hoàng Văn Khanh, hiện là chính xứ Vinh Tân, làm Tổng đại diện.

Khai giảng Lớp học Tình thương
Ngày 6/9/2011, lớp học tình thương của giáo xứ đã khai giảng niên học mới 2011 – 2012. Tham dự lễ khai giảng có Cha quản nhiệm giáo xứ, Cha phụ tá, Thầy Phó tế, quý Dì Cộng đoàn Kitô Vua, HD9MV giáo xứ, các phụ huynh và các em học sinh.
Lớp học tình thương năm nay có 68 em học sinh và được chia ra thành 5 lớp ( từ lớp 1 đến lớp 5 ) do quý Dì Cộng đoàn Kitô Vua phụ trách.

Thánh lễ Tạ ơn kỷ niệm 90 năm thành lập Legio Mariae
Và 63 năm Legio Mariae hiện diện tại Giáo hội Việt Nam

Ngày 8/9/2011 vừa qua, tại giáo xứ Thanh xuân, ĐGM giáo phận đã chủ sự thánh lễ mừng kỷ niệm 90 năm thành lập Legio Mariae thế giới và 63 năm Legio Mariae hiện diện tại Việt Nam. Có đông đảo hội viên từ các giáo xứ trong giáo phận hội tụ về để tham dự thánh lễ, đồng tế với ĐGM có 30 linh mục trong giáo phận.

THÔNG BÁO

1.           Giáo xứ chân thành cám ơn ông bà Nguyễn Thụy Sĩ ở Hưng Long 200 USD, chị Nguyễn Thị Hạnh ở Ximon Hòa 1 triệu, chị Hứa thị Anh ở Anrê Kim Thông 500.000 đ, ông bà Mỹ Vũ ở Giuse Thị 2 triệu, ông bà Loan Hiếm ở Ximon Hòa 1 triệu, hai cháu Chaly và Seagame ở Ximon Hòa 1 triệu, anh Dũng Nhí ở Ximon Hòa 20 triệu.
Chị Nguyễn Thị Kim Thoa ở Xóm Dừa 1 triệu, hai ân nhân ẩn danh ở Ximon Hòa : Một người 2 triệu và một người 1 triệu.
Một ân nhân ở Sài gòn 500.000 đ, một ân nhân ở họ Anrê Trông 1 triệu và một ân nhân 200.000 đ.
Tất cả dung vào việc làm sân Nhà thờ.
2.           Về việc ủng hộ quà trung Thu : HĐMV giáo xứ 2.500.000 đ, Hội Phan Sinh 500.000 đ, BMCG 1.720.000 đ, cộng đoàn Kitô Vua 1 triệu, bác Nguyễn Thành Phương ở Matthêu Phượng 500.000 đ, anh Cọt ở Ximon Hòa 1 triệu, chị Nguyễn Thị Kim Anh ở Mỹ 100 USD, một ân nhân Anrê Trông 1 triệu, một ân nhân 100.000 đ.
3.           Giáo xứ xin chân thành cám ơn tất cả quý ân nhân trong và ngoài giáo xứ đã tận tình hỗ trợ chi phí cho giáo xứ hoàn thành tốt đẹp công trình nới rộng khuôn viên Nhà thờ. Xin Chúa ban muôn phúc lành và trả công bội hậu cho quý vị.
4.       Tối thứ Ba, ngày 13/9/2011, lúc 7 giờ, đoàn Thiếu nhi Thánh Thể giáo xứ sẽ tổ chức văn nghệ vui Trung thu cho các em thiếu nhi trong giáo xứ. xin cộng đoàn tham dự để khích lệ tinh thần cho các em.

Thứ Bảy, 3 tháng 9, 2011

BẢN TIN HẰNG TUẦN SỐ 105


CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN A
Ngày 04-9-2011
LỜI CHÚA
Tin Mừng:  Mt 18, 15-20
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Nếu anh em ngươi lỗi phạm, hãy đi sửa dạy nó, riêng ngươi và nó thôi. Nếu nó nghe ngươi, thì ngươi đã lợi được người anh em. Nếu nó không nghe lời ngươi, hãy đem theo một hoặc hai người nữa, để mọi việc được giải quyết nhờ lời hai hoặc ba nhân chứng. Nếu nó không nghe họ, hãy trình với cộng đoàn. Và nếu nó cũng không nghe cộng đoàn, ngươi hãy kể nó như người ngoại giáo và như người thu thuế.
"Thầy bảo thật các con, những gì các con cầm buộc dưới đất thì trên trời cũng cầm buộc, và những gì các con tháo gỡ dưới đất, thì trên trời cũng tháo gỡ.
"Thầy lại bảo các con, nếu hai người trong các con, ở dưới đất, mà hiệp lời cầu xin bất cứ điều gì, thì Cha Thầy, Ðấng ngự trên trời, sẽ ban cho họ điều đó. Vì ở đâu có hai hoặc ba người tụ họp nhân danh Thầy, thì Thầy ở giữa những người ấy".

 Suy Niệm:
Việc sửa lỗi đặt nền tảng trên đức ái, nhằm cứu vãn và xây dựng hơn là để trừng phạt. Vì thế, Chúa muốn phương thức phải được sử dụng nhằm đưa tội nhân trở về với Thiên Chúa. Ðó chính là tình yêu đích thực, là sự hiệp thông mà Chúa muốn nơi mỗi người chúng ta.

 Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Giêsu, xin dạy chúng con biết bao dung với anh chị em khi họ có lỗi với chúng con. Xin cho chúng con biết dùng tình thương để cảm hóa. trong ý thức: mỗi người chúng con đều là tội nhân, xin cho chúng con biết cảm thông và yêu thương như Chúa đã yêu thương chúng con, để giúp anh chị em chúng con sống tốt hơn. Còn khi chúng con trót lỗi lầm, xin cho chúng con can đảm chạy đến với Chúa, đến với anh em để xin ơn tha thứ. Amen.

PHỤNG VỤ
-         Thứ Năm, ngày 08/9: Sinh nhật Đức Trinh Nữ Maria. Lễ kính.

TIN TỨC
Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli
đến thăm Giáo Hội Việt Nam lần thứ ba
Từ ngày 3-16/9, Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện không thường trú của Tòa Thánh tại Việt Nam, sẽ viếng thăm mục vụ các giáo phận thuộc giáo tỉnh Huế của Giáo hội Việt Nam: Trong hai ngày 3-4/9 Đức Tổng Giám mục Girelli sẽ lưu lại Trung tâm Mục vụ của Tổng Giáo phận Huế để có thể gặp gỡ linh mục, tu sĩ, chủng sinh và giáo dân. Sau đó, Ngài sẽ đi thăm các Giáo phận Đà Nẵng (5–7/9); Quy Nhơn (7–9/9); Kon Tum (9–12/9); Ban Mê Thuột (12–14/9) và Nha Trang (14–16/9).
Ngày 20/12/2011 Đức Hồng y Levada sẽ mừng kỷ niệm 50 năm linh mục. Ngài đã bày tỏ mong muốn rời khỏi chức vụ Bộ trưởng Bộ Giáo lý Đức tin. Trong Giáo hội Công giáo, 75 tuổi là tuổi thông thường để nghỉ hưu.
Đức Giáo Hoàng Bênêđictô phải ra một quyết định quan trọng: Ai sẽ kế nhiệm ĐHY William Levada của Hoa Kỳ làm Bộ Trưởng Bộ Giáo Lý Đức Tin?
Dù người kế nhiệm là ai, nhiệm vụ của vị ấy cũng sẽ là bảo vệ tính chính thống của Giáo hội Công giáo và củng cố Đức tin.

ĐTC kêu gọi các tín hữu Chính thống và
Công giáo đoàn kết
Cuộc Hội thảo liên Kitô giáo lần thứ 12 được tổ chức tại thành phố Salonicco bên Hy Lạp từ ngày 30-8 đến 2-9-2011, do Học viện Phanxicô về linh đạo thuộc Giáo hoàng Đại học Antonianum ở Roma tổ chức cùng với Phân khoa thần học Chính thống giáo thuộc Đại học Aristoteles ở thành Salonique, về đề tài “Chứng tá của Giáo hội trong thế giới ngày nay”. 
Trong sứ điệp gửi đến ĐHY Kurt Koch, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh hiệp nhất các tín hữu Kitô, để chuyển đến các tham dự viên cuộc Hội thảo, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô 16 kêu gọi các tín hữu Chính thống và Công giáo đoàn kết với nhau để cùng làm chứng cho Tin Mừng của Chúa Kitô.

THÔNG BÁO

1.           Tối Chúa Nhật, ngày 04/9/2011, kính mời các Bà Mẹ Công Giáo tham dự lễ đoàn vào lúc 7g00.
2.           Mời các Bà Mẹ Công Giáo họp đầu tháng vào lúc vào lúc 7g30 tối thứ hai, ngày 05/9/2011.
3.           Mời các Gia Trưởng họp đầu tháng vào lúc 7g30 tối thứ Tư, ngày 07/9/2011.
4.       Giáo xứ chân thành cảm ơn anh Nguyễn Như Thông, việt kiều Thụy Sĩ, ủng hộ 300 USD; anh Trần Văn Thanh ở họ Anrê Trông 1.000.000 đồng;  anh chị Trang-Công họ Anrê Trông 500.000; ông bà Lê Quý ở Simon Hòa 500.000; gia đình ông Nguyễn Sinh ở Matthêu Phượng 300.000. Tất cả dùng vào việc làm sân Nhà thờ.
5.           Về việc ủng hộ quà Trung Thu: em Nguyễn Thành Long ở họ Giuse Thị ủng hộ 100.000; anh Thanh 300.000; chị Báu 300.000; hội Lêgiô 500.000.
6.       Trong thời gian thi công nới rộng khuôn viên Nhà thờ, tổng chi phí xây dựng là 83 triệu. Trong đó, số tiền ân nhân ủng hộ trong và ngoài xứ đã được 50 triệu đồng. Số tiền còn thiếu là 33 triệu. Vậy kính mong quý ân nhân tiếp tục ủng hộ cho Giáo xứ.