CHÍNH TOÀ PHAN THIẾT

CHÍNH TOÀ PHAN THIẾT
HẰNG TUẦN, BẤM VÀO MỤC AUDIO BÊN PHÍA TAY PHẢI CÁC BẠN ĐỂ NGHE VÀ HỌC HỎI KINH THÁNH

Thứ Sáu, 28 tháng 10, 2016

BẢN TIN HÀNG TUẦN SỐ 374

CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN
Ngày 30-10-2016
TIN MỪNG:  Lc 19,1-10
Khi ấy, Chúa Giêsu vào Giêricô và đi ngang qua thành, thì kìa, có một người tên là Giakêu, ông thủ lãnh những người thu thuế và là người giàu có. Ông tìm cách để nhìn xem Chúa Giêsu là người thế nào, nhưng không thể được, vì người ta đông quá, mà ông lại thấp bé. Vậy ông chạy lên trước, trèo lên một cây sung để nhìn xem Người, vì Người sắp đi ngang qua đó.
Khi vừa đến nơi, Chúa Giêsu nhìn lên và trông thấy ông ấy, nên Người bảo ông rằng: “Hỡi Giakêu, hãy xuống mau, vì hôm nay Ta phải lưu lại tại nhà ngươi”. Ông vội vàng trụt xuống và vui vẻ đón tiếp Người. Mọi người thấy vậy, liền lẩm bẩm rằng: “Ông này lại đến trọ nhà một người tội lỗi”.
Ông Giakêu đứng lên thưa cùng Chúa rằng: “Lạy Ngài, tôi xin bố thí nửa phần của cải tôi cho kẻ khó, và nếu tôi có làm thiệt hại cho ai điều gì, tôi xin đền gấp bốn”. Chúa Giêsu bảo ông ấy rằng: “Hôm nay nhà này được ơn cứu độ, bởi người này cũng là con cái Abraham. Vì chưng, Con Người đến tìm kiếm và cứu chữa điều gì đã hư mất”.
Suy Niệm:
Câu chuyện Ðức Giêsu hoán cải người thu thuế làm nổi bật vai trò của Người: Người đến tìm và cứu chữa những gì đã hư mất. Chính Ðức Giêsu luôn đi bước trước, chỉ cần chúng ta biết mở lòng đón nhận Chúa. Như trong bài Tin Mừng, ông Giakêu đã tìm mọi cách để xem cho biết Chúa là ai. Và sau khi được Ðức Giêsu trao ánh mắt thân thương, được đối thoại và được Ðức Giêsu thăm viếng, ông đã biến đổi hoàn toàn. Ông đã sẵn sàng đền bù những của cải bất công và thực thi lòng quảng đại phi thường.
PHỤNG VỤ
TIN TỨC:
THƯ CHUNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA


Anh chị em thân mến,

1. Chúng tôi, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, họp Đại Hội tại Trung tâm mục vụ Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, từ ngày 3 đến 7 tháng 10 năm 2016, kính gửi lời chào thân ái đến cộng đồng Dân Chúa tại Việt Nam. Bình an của Chúa ở cùng anh chị em!
Qua những bản tường trình của các giáo phận và các uỷ ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục, chúng tôi vui mừng trước những thành quả mà Năm Thánh Lòng Thương Xót mang lại cho rất nhiều người cũng như các cộng đoàn qua việc học hỏi giáo lý, cử hành phụng vụ, những cuộc hành hương, các việc đạo đức và những việc lành thực thi lòng thương xót. Lòng thương xót là chủ đề được nêu cao trong Năm Thánh 2016, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta chỉ sống lòng thương xót trong Năm Thánh mà thôi. Ước mong anh chị em tiếp tục sống tinh thần đó trong suốt cuộc đời, để xứng đáng là con cái của Cha trên trời, Đấng giàu lòng thương xót.

2. Với tâm tình đó, chúng tôi ước mong được chia sẻ “vui mừng và hi vọng, ưu sầu và lo lắng” của anh chị em nói riêng và người dân Việt Nam nói chung trong xã hội ngày nay. Nhìn vào tình hình đất nước hiện nay, bên cạnh những thành tựu đã đạt được, chúng ta không thể không có những băn khoăn, lo lắng. Làm sao không âu lo trước tình hình đạo đức xuống cấp nghiêm trọng, tội ác gia tăng không những về số lượng mà cả về mức độ dã man, phá thai và nghiện ngập tràn lan, nhất là nơi giới trẻ! Làm sao vui được trước sự hoành hành của tệ nạn tham nhũng, vốn từ lâu đã được coi là quốc nạn nhưng đến nay vẫn không hề suy giảm! Làm sao không lo lắng trước tình trạng ngập mặn ở đồng bằng sông Cửu Long, hạn hán tại các tỉnh Tây nguyên, thảm hoạ môi trường biển tại miền Trung! Đó là chưa kể đến mối đe doạ hằng ngày từ các thực phẩm bẩn và độc hại, có thể ngay trong các quầy hàng và trên bàn ăn của mỗi gia đình!

Có những nguyên nhân khách quan và ở tầm vĩ mô đã dẫn đến tình trạng đáng buồn trên, chẳng hạn nền giáo dục quá chú trọng đến bằng cấp, nặng hình thức mà không quan tâm đủ đến giáo dục nhân cách và tâm hồn; chính sách kinh tế quá đề cao lợi nhuận và hiệu năng sản xuất mà không lưu ý đến môi trường sống của người dân; tình trạng thiếu minh bạch và yếu năng lực trong việc quản lý kinh tế và điều hành xã hội, tạo môi trường thuận lợi cho tham nhũng và nhiều tệ nạn khác; khuynh hướng sử dụng bạo lực dưới nhiều hình thức để giải quyết vấn đề hơn là lắng nghe và đối thoại… Cách riêng trong những ngày này, chúng tôi nghĩ đến những đau khổ mà đồng bào bốn tỉnh miền Trung đang phải gánh chịu vì thảm hoạ môi trường biển. Ước mong nhà cầm quyền lắng nghe những nguyện vọng chính đáng của người dân cũng như những góp ý chân thành của các nhân sĩ, trí thức, để thực sự xây dựng một xã hội công bằng, dân chủ và văn minh mà mọi người mong ước.

3. Bên cạnh đó, không thể không nói đến những nguyên nhân chủ quan và phần trách nhiệm của mỗi người trong chúng ta. Mỗi hành động của chúng ta, dù nhỏ bé, đều góp phần tích cực hoặc tiêu cực, lành mạnh hoá hoặc huỷ hoại môi trường sống. Khi nói đến tình trạng biến đổi khí hậu qua việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên cách thiếu trách nhiệm, các giám mục Á Châu nhắc nhở người Công giáo những việc rất nhỏ như tiết kiệm nước, dùng loại đèn ít tiêu hao năng lượng, tắt điện khi không sử dụng, không đốt hoặc xả rác, không xử lý chất thải bừa bãi, không sử dụng hoá chất độc hại trong canh tác và sản xuất…Tương tự như thế, chúng ta hãy góp phần vào việc lành mạnh hoá xã hội bằng những chọn lựa và hành động nhỏ bé trong công việc và trách nhiệm hằng ngày của mình, cá nhân cũng như gia đình. Với ơn Chúa, anh chị em hãy can đảm sống theo lương tâm ngay thẳng giữa những cám dỗ, trở thành khí cụ bình an của Chúa trong mọi hoàn cảnh, thành muối ướp cho nền văn minh tình thương và văn hoá sự sống thay cho lối sống mang nặng hận thù và chết chóc.

4. Tiếp theo đây, chúng tôi muốn nói với anh chị em về định hướng mục vụ cho những năm sắp tới. Ngày 8 tháng 4 năm 2016, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã ban hành Tông huấn Niềm Vui của Tình Yêu, là kết quả của Thượng Hội Đồng Giám Mục về Ơn gọi và sứ mạng của gia đình trong thế giới ngày nay. Tại Châu Á, Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu cũng sẽ tiến hành Đại hội toàn thể, được tổ chức tại Colombo, Sri Lanka, vào cuối năm 2016, với chủ đề Niềm vui của Tin Mừng và Gia Đình trong ánh sáng của Thượng Hội Đồng Giám Mục. Hòa với nhịp sống của Hội Thánh toàn cầu cũng như Hội Thánh Á Châu, chúng tôi đề nghị chủ đề Mục vụ gia đình cho ba năm (2016-2019) với những điểm nhấn cho từng năm:

- Năm 2016-2017: Chuẩn bị cho người trẻ bước vào đời sống hôn nhân;

- Năm 2017-2018: Đồng hành với các gia đình trẻ;

- Năm 2018-2019: Đồng hành với những gia đình gặp khó khăn.

5. Trong thư này, chúng tôi muốn trình bày chi tiết hơn về chủ đề năm 2016-2017: Chuẩn bị cho người trẻ bước vào đời sống hôn nhân. Đức Giáo hoàng Phanxicô nhấn mạnh đặc biệt đến lãnh vực này. Kết hôn là một quyết định rất quan trọng, vì thế cần được chuẩn bị chu đáo hết sức có thể. Trong thực tế ngày nay, một số người trẻ chỉ quan tâm đến việc tổ chức lễ cưới thật lớn, mà không hiểu biết đầy đủ về trách nhiệm trong đời sống hôn nhân. Một số khác, vì vất vả với cuộc mưu sinh, ít có thời giờ để chuẩn bị kỹ lưỡng cho đời sống hôn nhân họ sắp bước vào. Vì thế, cần khuyến khích người trẻ tham dự những lớp chuẩn bị hôn nhân, đồng thời các giáo xứ phải tổ chức chương trình cho chu đáo. Mỗi giáo phận có thể có chương trình riêng tùy theo hoàn cảnh, tuy nhiên chúng tôi mong muốn các khóa chuẩn bị hôn nhân phải giúp cho các bạn trẻ thấy đích điểm không chỉ là ngày cưới mà là cả đời sống gia đình lâu dài sau này, do đó nên quan tâm những yếu tố sau:

- Hiểu biết ý nghĩa của ơn gọi hôn nhân trong chương trình của Thiên Chúa và theo giáo huấn của Hội Thánh, khám phá phẩm giá và vẻ đẹp của hôn nhân, ý nghĩa sâu xa của tính dục, trách nhiệm xây dựng một gia đình mới.

- Dẫn vào bí tích Hôn Phối, giúp đôi bạn đón nhận bí tích cách xứng đáng và có khởi đầu vững chắc cho đời sống gia đình. Bí tích Hôn Phối không chỉ là thời điểm cử hành hôn lễ nhưng là thực tại tác động toàn bộ đời sống hôn nhân. Vì thế, phải giúp họ cử hành bí tích Hôn Phối như một kinh nghiệm đức tin sâu xa và trân trọng ý nghĩa của từng lời nói và dấu chỉ trong cử hành bí tích.

- Tạo cơ hội cho đôi bạn thảo luận với nhau: họ mong chờ gì từ hôn nhân và từ người bạn đời; họ hiểu thế nào về tình yêu, về lời cam kết và trách nhiệm xây dựng một gia đình.

- Giúp đôi bạn tìm hiểu trước những vấn đề và khó khăn có thể xảy ra trong đời sống hôn nhân và gia đình.
Trong những lớp chuẩn bị hôn nhân, ngoài sự hướng dẫn của các linh mục và chuyên viên, thì chứng tá cụ thể của các gia đình đóng vai trò quan trọng, do đó nên mời những người sống đời gia đình chia sẻ kinh nghiệm. Ngoài ra, đừng quên rằng “những người được chuẩn bị tốt nhất cho đời sống hôn nhân là những người đã học được từ chính cha mẹ của họ thế nào là hôn nhân Kitô giáo” (Tông huấn Niềm vui của Tình Yêu, số 208). Vì thế, chính đời sống gia đình hiện nay là môi trường giáo dục và chuẩn bị tốt nhất cho cuộc sống hôn nhân mai sau của con cái trong gia đình.

6. Sau Thư Chung này, chúng tôi sẽ gửi Tâm Thư đến các gia đình Công giáo và ước mong mỗi gia đình đều nhận được một bản. Xin anh em linh mục đang làm việc tại các giáo xứ giúp chúng tôi thực hiện ước nguyện này. Chúng tôi cũng xin anh em hãy coi mục vụ gia đình là thành phần chính yếu trong công tác mục vụ của mình, vì gia đình là con đường Hội Thánh phải đi và mọi chương trình mục vụ của Hội Thánh phải đi qua gia đình.

Trong việc chăm sóc mục vụ cho các gia đình, nhiều tu sĩ nam nữ và nhiều đoàn thể tông đồ gia đình đã góp phần rất tích cực. Chúng tôi chân thành cảm ơn anh chị em, trong nhiều năm qua, đã tận tụy đồng hành và giúp đỡ các gia đình Công giáo sống đúng với ơn gọi và sứ mệnh của mình. Ước mong anh chị em quan tâm đến những định hướng mục vụ của Hội Đồng Giám Mục và đưa vào chương trình hoạt động của mình.

7. Đại Hội XIII của HĐGMVN kết thúc vào ngày 7 tháng 10, lễ Đức Mẹ Mân Côi. Ngày lễ này nhắc nhở chúng ta về sự đồng hành gần gũi và nâng đỡ ân cần của Mẹ Maria đối với Hội Thánh, đồng thời nêu cao tấm gương tuyệt hảo của Đức Mẹ, luôn tín thác vào Chúa trong mọi biến cố, nhất là trong những giờ phút bi thảm của cuộc đời. Vì thế chúng ta hãy “đem Mẹ về nhà” (Ga 19,27) và yêu mến Mẹ với trọn tình con thảo. Noi gương Mẹ, hãy vững tin vào Chúa mọi nơi mọi lúc vì “không có gì mà Chúa không làm được” (Lc 1,37). Cùng với Mẹ, hãy tích cực góp phần thực hiện điều mà Đức Giáo hoàng Phanxicô gọi là “cuộc cách mạng của tình yêu và sự dịu dàng” ngay trong gia đình mình, trong cộng đoàn Hội Thánh và giữa lòng xã hội hôm nay.

Làm tại Trung tâm mục vụ TGP. TP. HCM, ngày 7 tháng 10 năm 2016
         Tổng thư ký HĐGMVN                                            Chủ tịch HĐGMVN
         +Cosma Hoàng Văn Đạt                                           +Phaolô Bùi Văn Đọc

            Giám mục Bắc Ninh                                       Tổng giám mục TGP. Tp. HCM

THÔNG CÁO CHUNG SAU KHÓA HỌP THỨ SÁU
GIỮA TÒA THÁNH VÀ VIỆT NAM
Chiều ngày 26/10/2016, phái đoàn Tòa Thánh và Việt Nam đã kết thúc khóa họp thứ 6 của Nhóm Làm Việc Chung sau 3 ngày tiến hành tại Vatican. Cuộc gặp gỡ do hai vị đồng chủ tọa là Ông Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng ngoại giao thường trực của Bộ ngoại giao, trưởng phái đoàn Việt Nam, và Đức Ông Antoine Camilleri, Thứ trưởng ngoại giao, Trưởng phái đoàn Tòa Thánh.
Hai bên đã trao đổi sâu rộng quan điểm về quan hệ giữa Việt Nam và Tòa Thánh, kể cả những vấn đề liên quan đến Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam. Tòa Thánh, khi tái khẳng định tự do của Giáo Hội trong việc thi hành sự mạng của mình để mưu ích cho toàn thể xã hội.
Cuộc gặp gỡ đã diễn ra trong bầu không khí thân mật, thẳng thắn và tôn trọng lẫn nhau. Hai bên đã đồng ý triệu tập cuộc gặp gỡ thứ 7 của Nhóm Làm Việc chung giữa Việt Nam và Tòa Thánh tại Hà Nội. Ngày gặp gỡ sẽ được thỏa thuận qua đường ngoại giao.
PHÁI ĐOÀN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
VIẾNG THĂM VÀ CỨU TRỢ ĐỒNG BÁO LŨ LỤT MIỀN TRUNG
Trưa ngày 26/10/2016, Đại diện HĐGMVN và một số giáo phận miền Bắc đã viếng thăm và trao quà cho bà con vùng lũ lụt tại 2 tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình.
Phái đoàn do Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh, GM Gp. Thanh Hóa - Chủ tịch HĐGMVN dẫn đầu. Tham dự phái đoàn còn có Đức Cha Giuse Nguyễn Năng, GM Gp. Phát Diệm - Phó Chủ tịch HĐGMVN, Đức Cha Giuse Vũ Văn Thiên, GM Gp. Hải Phòng - Phó Tổng Thư ký HĐGMVN; Đức Cha Giuse Nguyễn Văn Yến, phó chủ tịch UBBA Caritas VN, Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ, GM Gp. Thái Bình và Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, GM  Gp. Vinh.
Tháp tùng quý Đức Cha, còn có quý cha, quý tu sĩ nam nữ cùng đại diện các thành phần dân Chúa các giáo phận Thanh Hóa, Phát Diệm, Hải Phòng, Thái Bình và Vinh.
Đến thăm người dân chịu thiệt hai do trận lũ vừa qua, phái đoàn đã trao cho đại diện Caritas giáo phận Vinh các phần quà và tiền mặt trị giá 3.087.500.000vnđ (Caritas Vinh sẽ chủ trì việc phân phát cho bà con vũng lũ). Phái đoàn cũng đã đến thăm bà con tại giáo họ Đồng Lưu thuộc giáo xứ Tràng Lưu (Hà Tĩnh) và giáo xứ Minh Cầm (Quảng Bình). Đây là 2 trong số các địa điểm bị thiệt hại nặng nề trong “cơn lũ lịch sử” vừa qua. 
LỄ BỔN MẠNG GIÁO HỌ GIUSE THỊ
Để chuẩn bị tâm hồn mừng lễ bổn mạng, tối thứ 6 ngày 21/10/2016 vừa qua, cha chánh xứ đã giúp giáo dân giáo họ tĩnh tâm. Chiều ngày 24/10/2016, cha chánh xứ đã chủ tế thánh lễ mừng bổn mạng giáo họ, có cha phụ tá Augúttinô đồng tế.
Trong bài giảng lễ, cha chủ tế đã nêu gương sáng của thánh Giuse Thị (sinh năm 1825 tại Quảng Trị vốn là một giáo dân làm cai đội, đã bị xử giảo ngày 24/10/1860 tại An Hòa, Huế) về việc thực thi lòng thương xót: thương linh hồn 7 mối: thứ nhất lấy lời lành mà khuyên người, thứ hai mở dạy kẻ mê muội: khi trong tù, thánh nhân đã dạy đạo và rửa tội cho một bạn tù, để rồi cha mời gọi bà con trong giáo họ cũng biết thực thi lòng thương xót với tha nhân trong cuộc sống hằng ngày như Ngài.
Được biết, Giáo họ Giuse Thị (Tam Hiệp cũ) gồm P. Đức Nghĩa, Kp 1,2,3 P. Lạc Đạo và Kp 1,2,3 P. Đức Thắng, TP. PhanThiết hiện có 227 gia đình và với số giáo dân là 567 người.
VUI VỚI NGƯỜI VUI
Anh Antôn Trương Hữu Quý (tân tòng), ở thôn Minh Tiến, xã Hàm Minh - Hàm Thuận Nam và chị Anna Trần Thị Cẩm Châu, con ông Phêrô Trần Văn Tới ở gh. Matthêu Phượng, đã cử hành bí tích hôn phối tại nhà thờ Chính Tòa vào lúc 04g45 ngày 29/10/2016.
Giáo xứ xin chia vui và cầu chúc đôi bạn sống hạnh phúc trong tình yêu của Thiên Chúa.
THÔNG BÁO
1. Thứ ba ngày 01/11/2016 - lễ các Thánh Nam Nữ và thứ tư ngày 02/11/2016 - lễ các linh hồn: thánh lễ ban sáng  lúc 5g00 và ban chiều lúc 6g00, tức là chậm hơn 15 phút so với giờ lễ bình thường để nhiều người có điều kiện tham dự. Xin các bậc cha mẹ nhắc nhở cho con cái tham dự, vì theo ghi nhận từ những năm trước, rất ít các em thiếu nhi tham dự lễ các Thánh và lễ các linh hồn.
2. Từ ngày 01/11 đến ngày 08/11, có ơn đại xá cho những ai viếng nghĩa trang. Trong nhà thờ Chính tòa có mộ Đức Cha Nicôla, cho nên khi đến tham dự thánh lễ và viếng mộ là viếng nghĩa trang.
3. Sau lễ chiều thứ hai ngày 31/10/2016, sẽ có kiệu và dâng hoa bế mạc tháng Mân Côi. Đề nghị giáo dân mang theo đèn nến để đi kiệu.
4. Sau lễ sáng các Thánh Nam Nữ ngày 01/11/2016, sẽ đưa Mình Thánh Chúa cho người bệnh.
5. Mời các bà mẹ tham dự buổi họp Đoàn vào lúc 7g30, tối thứ ba ngày 01/11/2016.
6. Giáo xứ xin chân thành cám ơn: ghe Mỹ Quang đã ủng hộ 3.000.000 Vnđ và một ân nhân đã ủng hộ chén, đũa, bát, đĩa cho 300 người ăn.
7. Khóa Giáo lý Dự tòng và Hôn nhân sẽ khai giảng vào lúc 9g sáng, Chúa Nhật ngày 6/11/2016. Yêu cầu những ai tham gia lớp học này có mặt đông đủ và đúng giờ.

Thứ Sáu, 21 tháng 10, 2016

BẢN TIN HÀNG TUẦN SỐ 373

CHÚA NHẬT TRUYỀN GIÁO
Ngày 23-10-2016
TIN MỪNG:  Mt 28,16-20
Mười một môn đệ đi tới miền Galilê, đến ngọn núi Ðức Giêsu đã truyền cho các ông đến.  Khi thấy Người, các ông bái lạy, nhưng có mấy ông lại hoài nghi.  
Ðức Giêsu đến gần, nói với các ông: “Thầy đã được trao toàn quyền trên trời dưới đất.  Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần,  dạy bảo họ tuân giữ những điều Thầy đã truyền cho anh em. Và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế”.
Suy Niệm:
“Anh chị em đi khắp thế giới, loan báo Tin Mừng cho muôn dân” là mệnh lệnh cuối cùng của Chúa Giêsu trước khi về trời. Thế nhưng, trải qua 21 thế kỷ, số người tin theo Chúa Kitô vẫn là một thiểu số so với dân số thế giới ngày càng gia tăng. Thậm chí, con người ngày nay đã bỏ Chúa, không còn tin vào Chúa nữa, hoặc có tin nhưng với một niềm tin hời hợt, hững hờ. 
Hôm nay, ngày Khánh Nhật Truyền Giáo nhắc nhở các kitô hữu hãy là người “truyền giáo” bằng đời sống chứng tá giữa đời trong cuộc sống hằng ngày: sống yêu thương, bác ái, công bình... trong gia đình và ngoài xã hội, để muôn dân sớm nhận biết Chúa.
PHỤNG VỤ:





TIN TỨC:
TÂN BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN DÒNG TÊN
Ngày 02/10/2016, 215 tu sĩ Dòng Tên từ khắp nơi trên thế giới  đã quy tụ về Rôma để tham dự Tổng Hội lần thứ 36 bàn về những vấn đề quan trọng của Dòng và bầu chọn một vị bề trên tổng quyền mới. Kể từ khi Dòng Tên chính thức được thành lập năm 1540, đã có 35 kỳ Tổng Hội.
Hiện nay, tổng số tu sĩ của Dòng Tên trên toàn thế giới là 16.376, trong đó có 11.785 linh mục, 1.192 tu huynh, 2.681 học viên (ứng viên linh mục) và 718 tập sinh. Trước khi được chọn làm Giáo Hoàng vào năm 2013,  Đức Phanxicô cũng là một Hồng Y Dòng Tên ở Argentina, bên Nam Mỹ.
Sau gần 2 tuần cầu nguyện và nhận định, sáng ngày 14/10/2016, Tổng Hội đã bầu cha Arturo Sosa Abascal, 67 tuổi, thuộc tỉnh dòng Venezuela làm Bề trên Tổng quyền thứ 31 của Dòng.

TĨNH HUẤN GIÁO LÝ VIÊN HẠT PHAN THIẾT
Sáng Chúa nhật ngày 16/10/2016, 76 giáo lý viên thuộc 08/22 giáo xứ trong hạt Phan Thiết đã tập trung về giáo xứ Chính Tòa tham dự ngày tĩnh huấn (Giáo xứ Chính Tòa có 17 giáo lý viên tham dự).
9g00 các GLV tham dự thánh lễ đồng tế do cha Hạt trưởng Phan Thiết chủ tế, cùng với cha Anrê Lương Vĩnh Phú - Trưởng ban giáo lý giáo phận, cha Phêrô Nguyễn Hữu Duy - Trưởng ban giáo lý giáo hạt và cha Phêrô Nguyễn Anh Tuấn - phụ trách GL gx Chính Tòa.
Sau thánh lễ, các giáo lý viên lên hội trường của giáo xứ Chính Tòa để nghe cha Trưởng ban giáo lý giáo phận hướng dẫn về chủ đề: “Sứ vụ của giáo lý viên: được mời gọi để loan báo Đức Giêsu - dung nhan lòng thương xót của Thiên Chúa”.
 Buổi thường huấn giáo lý viên kết thúc bằng giờ cơm trưa thân mật lúc 12g00.

23 BẠN TRẺ GIA NHẬP GIÁO HỘI
Khóa giáo lý dự tòng và hôn nhân khai giảng từ cuối tháng 5/2016, học 02 buổi tối thứ ba và thứ năm hàng tuần, do cha chánh xứ cùng 2 cha phụ tá hướng dẫn đã mãn khóa vào trung tuần tháng 10/2016 vừa qua. 
Trong thánh lễ chiều ngày 19/10/2016, cha phụ tá Phêrô đã cử hành các nghi thức tiếp nhận. Trong lễ Truyền giáo chiều thứ bảy ngày 22/10/2016, cha phụ tá Augustinô đã cử hành các bí tích gia nhập đạo cho 23 bạn trẻ nam nữ.
Sau lễ, 28 bạn học xong khóa giáo lý hôn nhân cũng nhận chứng chỉ giáo lý hôn nhân.
Giáo xứ cầu chúc các bạn trung kiên trong đời sống đức tin, hạnh phúc chung thủy với Chúa và với nhau cho đến trọn đời.

HỌP MẶT THƯỜNG NIÊN
CARITAS GIÁO PHẬN PHAN THIẾT NĂM 2016
Sáng thứ 6, ngày 21/10/2016, tại Giáo xứ Rạng - hạt Phan Thiết đã diễn ra buổi họp mặt thường niên Caritas Giáo phận.
Đây là dịp để Caritas tổng kết tình hình hoạt động trong năm vừa qua, đồng thời để củng cố mối dây hiệp thông của những người làm công tác bác ái.
Đến với buổi họp mặt có Cha Phêrô Nguyễn Đình Sáng - Giám đốc Caritas, quý cha Đặc trách Caritas các giáo hạt, quý thầy, quý nữ tu thuộc văn phòng Caritas giáo phận. Đặc biệt, có 140 tham dự viên đại diện Caritas các giáo xứ và giáo họ biệt lập về tham dự (Giáo xứ Chính Tòa có 2 thành viên tham dự).
Sau phần sinh hoạt vui nhộn, cha Giám đốc Caritas trình bày đôi điều về “Linh đạo Caritas”. Cha nhấn mạnh việc tham gia hoạt động Caritas chính là thực thi bản chất của người Kitô hữu và làm nối dài tình yêu của Thiên Chúa đến với con người.
Đồng thời, cha cũng nêu lên những hoạt động tiêu biểu mà Caritas đã và sẽ làm trong năm tới như: nhà tình thương, hạt gạo tình thương, học bổng “Nắng mới” cho trẻ em nghèo, quỹ tín dụng, tặng xe lăn, mổ mắt – mổ tim miễn phí, chăm lo các em khuyết tật…
Tiếp đến, các thành viên thảo luận, đóng góp ý kiến xây dựng với sự hướng dẫn của quý cha.
Và để chuẩn bị cho “ngày hội của người có hoàn cảnh đặc biệt” sẽ được tổ chức vào tháng 4/2017 tại TTTM Tàpao, chị Thanh Nga đã trao đổi kế hoạch tổ chức và phân công trách nhiệm.
Sau bữa cơm trưa, các thành viên tiếp tục thảo luận chương trình ngày lễ hội. Đầu giờ chiều, cha Tiến Lộc chia sẻ đề tài: “Tinh thần phục vụ trong yêu thương”.
Cuối cùng, cha Phó Giám đốc Caritas đúc kết thảo luận và chủ sự giờ Chầu Thánh Thể, kết thúc ngày họp mặt vui tươi và ý nghĩa.

KHÓC VỚI NGƯỜI KHÓC
Bà Maria Nguyễn Thị Hai, 80 tuổi, ở gh.Giuse Lựu, đã được Chúa gọi về ngày 15/10/2016. Thánh lễ an táng tại nhà thờ Chính Tòa lúc 4g30 ngày 17/10/2016, và an táng tại nghĩa trang thôn Tiến An - xã Tiến Thành, TP Phan Thiết.
Giáo xứ chia buồn với gia đình và cầu nguyện cho linh hồn Maria sớm về hưởng tôn nhan Chúa.

THÔNG BÁO:
1. Để chuẩn bị tâm hồn mừng lễ các thánh Nam Nữ và lễ các đẳng linh hồn, sẽ có giải tội: ban sáng từ 7g30 đến 10g30, ban chiều từ 2g00 đến 4g30, bắt đầu từ thứ tư ngày 26/10/2016 đến hết thứ sáu ngày 28/10/2016.
2. Mời giáo dân giáo họ Giuse Thị tham dự thánh lễ mừng Bổn mạng vào lúc 17g45 chiều thứ hai, ngày 24/10/2016.
3. Vào lúc 7g00 sáng thứ bảy, ngày 29/10/2016, sẽ có rửa tội cho trẻ sơ sinh. Xin nộp sổ gia đình tại văn phòng giáo xứ trước.
4. Vào lúc 10g00 sáng Chúa nhật ngày 30/10/2016, sẽ có thánh lễ hành hương của gia trưởng giáo hạt Phan Thiết tại nhà thờ Chính Tòa. Kính mời các gia trưởng thu xếp thời gian tham dự.

Thứ Bảy, 15 tháng 10, 2016

BẢN TIN HÀNG TUẦN SỐ 372

CHÚA NHẬT XXIX THƯỜNG NIÊN C
Ngày 16-10-2016
TIN MỪNG:  Lc 18,1-8
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ một dụ ngôn, dạy các ông phải cầu nguyện luôn, đừng ngã lòng, mà rằng: “Trong thành kia, có một vị thẩm phán không kính sợ Thiên Chúa, cũng không kiêng nể người ta. Trong thành đó lại có một bà goá đến thưa ông ấy rằng: ‘Xin ông minh oan cho tôi khỏi tay kẻ thù’. Trong một thời gian lâu dài, ông không chịu, nhưng sau đó ông nghĩ rằng: ‘Mặc dầu ta không kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng kính nể người ta, nhưng vì bà goá này cứ quấy rầy ta mãi, nên ta sẽ xử cho bà ấy, kẻo bà ấy đến mãi làm ta nhức óc’”. Rồi Chúa phán: “Các con hãy nghe lời vị thẩm phán bất lương nói đó. Vậy Thiên Chúa lại không minh xử cho những kẻ Người tuyển chọn, hằng kêu cứu với Người đêm ngày, mà khoan giãn với họ mãi sao? Thầy bảo các con, Chúa sẽ kíp giải oan cho họ. Nhưng khi Con Người đến, liệu sẽ còn gặp được lòng tin trên mặt đất nữa chăng?”
Suy Niệm:
Nhờ sự kiên nhẫn, bà góa đã được điều thỉnh cầu. Con người với nhau mà còn biết xử như vậy phương chi là Thiên Chúa - Thiên Chúa đầy yêu thương, Ngài không vì sợ ta quấy rầy như vị quan tòa kia. Nhưng Ngài luôn thích lắng nghe những lời cầu xin của chúng ta. Chúng ta có tin tưởng, kiên nhẫn đến với Ngài không?
PHỤNG VỤ:
TIN TỨC:
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CÔNG BỐ
DANH TÍNH 17 VỊ TÂN HỒNG Y
Sáng Chúa Nhật 9/10, ĐTC Phanxicô đã cử hành thánh lễ Ngày Năm Thánh dành cho các Hội đoàn và phong trào Thánh Mẫu. Sau đó, Ngài đã chủ sự buổi đọc kinh Truyền Tin với các tín hữu và khách hành hương.
Sau bài huấn đức, ĐTC đã công bố danh tính 17 Tân Hồng Y và một Công Nghị Hồng Y sẽ được triệu tập vào ngày 19/11, ngay trước lễ bế mạc Năm Thánh Lòng Thương Xót để tấn phong các Ngài.
Trong số 17 vị tân Hồng Y, có 13 vị dưới 80 tuổi và như thế có đủ điều kiện để bỏ phiếu bầu Giáo Hoàng. ĐTC cho biết các vị tân Hồng Y được lựa chọn đến từ năm châu, bao gồm ba vị Tổng Giám Mục Hoa Kỳ và các vị Tổng Giám Mục từ Mauritius và Bangladesh.
LINH MỤC Ở TÙ 28 NĂM DƯỚI THỜI CỘNG SẢN ALBANIA ĐƯỢC PHONG HỒNG Y
Linh mục Ernest Simoni, sinh năm 1928, cũng là vị tân Hồng Y của Giáo hội Công Giáo mà chưa bao giờ giữ chức Giám mục.
Sống trong Chủng viện Dòng Franciscan thời Thế Chiến 2, và được thụ phong linh mục năm 1956, Ngài và Giáo hội khi đó bị chính quyền Cộng sản của ông Enver Hoxha ở Albania đàn áp tàn khốc. Hai vị tiền nhiệm của cha Simoni bị bắn chết và bản thân Ngài bị bắt năm 1963 khi ‘dám làm lễ Thánh’ ngày Giáng Sinh, theo trang Washington Post hôm 8/10.
Cha Ernest Simoni bị tuyên án tử hình, sau đổi thành án chung thân và bị giam trong tù 28 năm, bị tra tấn và cưỡng bức bỏ đạo. Trong thời gian bị tù, công việc chính của Ngài là làm thợ trong mỏ và dọn cống. Nhưng những lúc không bị theo dõi, Ngài đã dâng Thánh Lễ bí mật cho các bạn tù và nghe họ xưng tội.
Ngài chỉ quay lại làm linh mục sau khi chế độ cộng sản sụp đổ ở Albania năm 1991. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã khóc và gọi cha Simoni là “người tử vì đạo” sau cuộc gặp vào năm 2014.
Tuy thế, việc tấn phong cho cha Simoni Ernest chỉ có tính biểu tượng, bởi vì vị tân Hồng Y đã ngoài 80 tuổi nên không tham gia Mật viện bầu ra tân Giáo hoàng. (Nguồn: Vietcatholic.org)
ĐTGM LEOPOLDO GIRELLI VIẾNG THĂM GIÁO XỨ MÂN CÔI - GIÁO HẠT HÀM TÂN
Ngày 09/10/2016 vừa qua, nhân dịp mừng lễ Bổn mạng, giáo xứ Mân Côi, hạt Hàm Tân, Gp Phan Thiết đã hân hạnh đón tiếp Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, Đại diện không thường trú của Toà Thánh tại Việt Nam đến viếng thăm mục vụ.
Đúng 9g00, Phái đoàn đi theo đoàn rước tiến vào cung thánh. Cha Hạt Trưởng thay mặt cho Giáo hạt Hàm Tân mở đầu nghi thức bằng lời chào mừng và bày tỏ lòng biết ơn đối với ĐTGM đã thương viếng thăm Giáo Hạt, qua sự hiện diện tại nhà thờ gx Mân Côi hôm nay. 
Ngay sau đó, Đức Tổng đã chủ tế thánh lễ và có 20 linh mục trong giáo Hạt đã đồng tế với Ngài.
Cuối lễ, cha chánh xứ Mân Côi đã dâng lời cám ơn cũng như giới thiệu đôi nét lịch sử về giáo xứ, đồng thời kính dâng lên ĐTGM những món quà đơn sơ mộc mạc đến từ xứ nhà Mân Côi. 
Hòa vào lời cảm ơn là vũ khúc “Khúc cảm tạ”  do các em thiếu nhi trong giáo xứ biểu diễn. Đáp lời, Đức Tổng gửi lời cám ơn đến quý cha đồng tế cùng tất cả mọi người vì đã cộng tác tổ chức cho ngày lễ hôm nay. Sau phép lành cuối lễ, quý cha cùng chụp hình lưu niệm, dùng bữa trưa thân mật và sau cùng, đến thăm giáo họ Antôn - giáo điểm truyền giáo.
MỪNG LỄ ĐỨC MẸ MÂN CÔI
TẠI  TRUNG TÂM THÁNH MẪU TÀPAO
Lúc 19 giờ ngày 12/10/2016, khách hành hương đã tập trung tại quảng trường để tham dự giờ rước kiệu cung nghinh Mẹ Tàpao. Kế đến là phần lần chuỗi Mân Côi xen lẫn những tiết mục của giờ dâng hoa, diễn nguyện do các nữ tu Hội Dòng MTG Phan Thiết phụ trách.
Đặc biệt, trong dịp hành hương tháng Mười này, cộng đoàn phụng vụ hân hoan chào đón Đức cha Phaolô Bùi Văn Đọc – TGM Gp Sài Gòn đến tham dự chương trình cầu nguyện buổi tối, chủ sự giờ chầu tôn vinh Thánh Thể và chủ tế Thánh lễ mừng Mẹ Mân Côi vào sáng ngày 13/10. Đồng tế với Ngài trong thánh lễ có Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống – Gm Gp. Phan Thiết cùng với 83 linh mục trong và ngoài giáo phận.
VUI VỚI NGƯỜI VUI
Anh Gioan B. Lê Ngọc Thanh Toàn (tân tòng), ở Thuận Minh - Hàm Thuận Bắc và chị Têrêxa Nguyễn Thị Tuyết Vân, con ông Phanxicô X. Nguyễn Văn Hùng ở gh Anrê Trông, đã cử hành bí tích hôn phối tại nhà thờ Chính Tòa, lúc 17g45 ngày 14/10/2016.
Giáo xứ xin chia vui và cầu chúc đôi bạn sống hạnh phúc trong tình yêu của Thiên Chúa.
THÔNG BÁO:
1.  Chúa Nhật, ngày 23/10/2016, là  Khánh Nhật Truyền Giáo; vì thế, trong tuần này, các giáo họ sẽ gửi bì thư đến từng gia đình, để mỗi gia đình góp phần của mình vào công việc truyền giáo của Giáo hội.
2. Khóa Giáo lý hôn nhân và dự tòng mới sẽ khai giảng vào đầu tháng 11. Những ai có nhu cầu học các lớp giáo lý này xin liên hệ ghi danh ở văn phòng giáo xứ. Những người ngoài giáo xứ cần có giấy giới thiệu của cha xứ nơi gia đình mình đang cư trú.
3. Giáo xứ xin cám ơn 1 ân nhân đã ủng hộ 100 USD và một ân nhân ủng hộ 500.000VNđ.
4.  Mời BTV, các Ủy viên, BĐH các giáo họ và các đoàn thể tham dự phiên họp hàng tháng vào lúc 8g30 Chúa Nhật ngày 23/10/2016.
5. Kính mời bà con thuộc giáo họ Giuse Thị tham dự buổi tĩnh tâm vào lúc 19g30 tối thứ 6 ngày 21/10, và tham dự thánh lễ Bổn mạng giáo họ vào lúc 17g45, thứ 2 ngày 24/10. Xin bà con bớt chút thời gian để tham dự đông đủ.

Thứ Bảy, 8 tháng 10, 2016

BẢN TIN HÀNG TUẦN SỐ 371

CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN C
Ngày 09-10-2016
TIN MỪNG:  Lc 17,11-19
Khi Chúa Giêsu đi lên Giêrusalem, Người đi qua biên giới Samaria và Galilêa. Khi Người vào một làng kia, thì gặp mười người phong cùi đang đứng ở đàng xa, họ cất tiếng thưa rằng: “Lạy Thầy Giêsu, xin thương xót chúng tôi”.
Thấy họ, Người bảo họ rằng: “Các ngươi hãy đi trình diện với các tư tế”. Trong lúc họ đi đường, họ được lành sạch.
Một người trong bọn họ thấy mình được lành sạch, liền quay trở lại, lớn tiếng ngợi khen Thiên Chúa, rồi đến sấp mình dưới chân Chúa Giêsu và tạ ơn Người, mà người ấy lại là người xứ Samaria. Nhưng Chúa Giêsu phán rằng: “Chớ thì không phải cả mười người được lành sạch sao? Còn chín người kia đâu? Không thấy ai trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại bang này”.
Rồi Người bảo kẻ ấy rằng: “Ngươi hãy đứng dậy mà về: vì lòng tin của ngươi đã cứu chữa ngươi”.
Suy Niệm:
Ðức Giêsu chữa cho mười người phong hủi được lành sạch, nhưng sau khi được lành, thì chỉ có một người trở lại tạ ơn và tôn vinh Thiên Chúa, còn chín người khi thì không. Chúng ta có bao giờ nhận ra ơn lành Chúa ban và biết cám ơn Ngài không?

PHỤNG VỤ:


TIN TỨC:
ĐTC PHANXICÔ “BẬT ĐÈN XANH” CHO VIỆC PHONG CHÂN PHƯỚC CHA JACQUES HAMEL
Tổng giáo phận Rouen bên Pháp đã chính thức bắt đầu án điều tra phong chân phước cho linh mục Jacques Hamel, Ngài bị những kẻ Hồi giáo cực đoan (IS) bắn chết hồi đầu tháng 7 năm nay.
Tiến trình này sở dĩ được mở ra nhanh chóng là vì Đức Thánh Cha Phanxicô đã có chỉ thị “bãi miễn” thời gian chờ đợi 5 năm theo truyền thống của Giáo Hội.
Thông thường, cần thời gian chờ đợi 5 năm sau khi đương sự qua đời thì mới có thể chính thức khởi động án điều tra phong chân phước ở cấp giáo phận. Mặc dù việc bãi miễn quy tắc này là ngoại thường, nhưng gần đây vẫn được áp dụng như trường hợp của thánh Têrêsa Calcutta và thánh Gioan Phaolô II.
Được biết, trong thánh lễ ngày 14/9 tại Vatican để tưởng nhớ cha Hamel, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi lời thăm mọi người và nói rằng vị linh mục này là một người tử đạo.
Đồng thời, Ngài nói với Đức Tổng Giám Mục Lebrun của Tổng giáo phận Rouen rằng: “Cha có thể đặt ảnh này trong nhà thờ, vì cha Hamel bây giờ đã được chúc phúc; và nếu ai đó nói với cha rằng cha không có quyền làm vậy, thì hãy nói với họ rằng Đức Thánh Cha đã cho phép”.

GIÁO XỨ CHÍNH TÒA
RƯỚC KIỆU KHAI MẠC THÁNG MÂN CÔI
Chiều thứ bảy ngày 01/10/2016, cha chánh xứ đã chủ tế thánh lễ trọng thể mừng kính Đức Mẹ Mân Côi. Sau thánh lễ, cộng đoàn tham dự rước kiệu Đức Mẹ chung quanh nhà thờ về trước tiền sảnh để các em dâng hoa tôn kính Đức Mẹ.

      GIÁO XỨ MA LÂM
MỪNG BỔN MẠNG ĐỨC MẸ MÂN CÔI VÀ CHẦU LƯỢT
Sáng Chúa nhật ngày 02/10/2016, cha chánh xứ đã chủ tế thánh lễ trọng thể mừng bổn mạng Đức Mẹ Mân Côi. Sau thánh lễ, các đoàn  thể luân phiên chầu MTC.
Cha Hạt trưởng hạt Phan Thiết đã chủ sự giờ chầu chung lúc 10g45, có sự hiệp thông chia sẻ của quý cha quản xứ Vinh Hưng, Cà Tang, cha chính và cha phó Tầm Hưng.

ĐẠI HỘI LẦN THỨ XIII HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM

Tối thứ hai ngày 03/10/2016, HĐGMVN đã khai mạc Hội nghị thường niên kỳ II năm 2016, cũng là Đại hội lần thứ XIII tại Trung tâm Mục vụ TGP Sài Gòn, với sự tham dự đầy đủ của các giám mục của 26 giáo phận.
Đại hội bắt đầu với giờ Chầu Thánh Thể và Kinh tối lúc 8g15. Sau đó, ĐTGM Phaolô Bùi Văn Đọc chính thức khai mạc Đại hội, với lời chào mừng nồng nhiệt và giới thiệu Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng, tân Gm phụ tá Tgp Sài Gòn là thành viên mới của HĐGMVN, và Đức cha Giuse Đinh Đức Đạo, là tân Gm Chính toà Xuân Lộc.
Đại hội làm việc trong 4 ngày và kết thúc vào chiều thứ sáu ngày 7/10/2016. Đại hội cũng đã bầu ra Ban Thường Vụ cho nhiệm kỳ 2016-2019, gồm có:
- Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Gm Thanh Hoá.
- Phó Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Năng, Gm Phát Diệm.
- Tổng Thư ký: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm, Gm Mỹ Tho.
- Phó Tổng Thư ký: Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên, Gm Hải Phòng.
Riêng, Đức cha Giuse Vũ Duy Thống, Gm Phan Thiết vẫn tiếp tục làm Chủ tịch Ủy ban Văn Hóa.

VUI VỚI NGƯỜI VUI
Anh Phêrô Nguyễn Khánh Sơn, con ông Giuse Nguyễn Văn Nô ở gh Giuse Thị và Anna Lê Thị Trinh (tân tòng), ở phường Đức Nghĩa, đã cử hành bí tích hôn phối tại nhà thờ Chính Tòa, lúc 4g45 ngày 04/10/2016.
Anh Phêrô Võ Duy Linh, con ông Phêrô Võ Văn Nghĩa ở gh Anrê Kim Thông và Anna Nguyễn Thị Thanh Thủy (tân tòng), ở phường Phú Trinh đã cử hành bí tích hôn phối tại nhà thờ Chính Tòa, lúc 4g45 ngày 07/10/2016.
Giáo xứ xin chia vui và cầu chúc các đôi bạn sống hạnh phúc trong tình yêu của Thiên Chúa.
THÔNG BÁO:

1. Khi một gia đình rời giáo xứ mình đang cư trú, đến tạm trú tại một giáo xứ khác, thì phải báo cho giáo xứ mới đến biết, để tiện việc lo liệu các bí tích. Vì đã có những trường hợp đến ở tại một giáo xứ trong thời gian dài mà không báo, khi có người chết, giáo họ, giáo xứ không biết gia đình này ở trong xứ, nên rất rắc rối cho việc xử lý.

2. Hiện nay, có một số gia đình không lo cho con em học Thêm Sức, cứ ỉ y đến khi kết hôn sẽ tính. Rồi tự ý định ngày thành hôn mà chưa lãnh bí tích Thêm Sức, thậm chí chưa xưng tội rước lễ lần đầu, gây phức tạp cho việc giải quyết hôn phối. Vì vậy cha mẹ phải lo cho con cái theo học các lớp giáo lý Xưng tội lần đầu, Thêm sức trước tuổi trưởng thành.

3. Khóa Giáo lý hôn nhân và dự tòng mới sẽ khai giảng vào đầu tháng 11. Những ai có nhu cầu học các lớp giáo lý này xin liên hệ ghi danh ở văn phòng giáo xứ. Những người ngoài giáo xứ cần có giấy giới thiệu của cha xứ nơi gia đình mình đang cư trú.


4. Thứ bảy ngày 15/10/2016 lễ giỗ cha Phaolô Trần Sơn Bích, phụ tá giáo xứ Phan Thiết  từ 1963-1964, từ trần ngày 15/10/2011, tại Sài Gòn. Xin mời cộng đoàn tham dự thánh lễ cầu nguyện cho Ngài.